1 00:00:00,710 --> 00:00:03,920 Olá a todos vocês, espectadores! 2 00:00:03,920 --> 00:00:07,150 Quando você está assistindo Fairy Tail, mantenha a sala bonita e iluminada, 3 00:00:07,150 --> 00:00:10,030 e sente-se longe da tela, certo? 4 00:00:10,470 --> 00:00:12,570 Anteriormente em Fairy Tail... 5 00:00:12,830 --> 00:00:17,410 Lyon está planejando ressuscitar Deliora, e seus lacaios vieram atacar a vila! 6 00:00:17,410 --> 00:00:19,200 Mas eu os venci! 7 00:00:19,200 --> 00:00:19,980 Você fez? 8 00:00:19,980 --> 00:00:25,700 Agora Lucy está lutando com a poderosa inimiga Sherry, mas ela está passando por momentos muito difíceis porque eu não estou lá! 9 00:00:25,700 --> 00:00:27,290 Dizem que isso também é "amor!" 10 00:00:27,290 --> 00:00:29,190 Isso não está nem perto de uma recapitulação... 11 00:02:03,150 --> 00:02:06,680 Um fechamento forçado do portão? Então você é um mago da Fairy Tail... 12 00:02:06,680 --> 00:02:08,480 A batalha começa agora! 13 00:02:08,740 --> 00:02:16,610 Mas não esqueça que posso controlar qualquer um dos seus espíritos à vontade. 14 00:02:17,710 --> 00:02:19,480 Vamos ver sobre isso. 15 00:02:19,480 --> 00:02:21,990 Eu tenho espíritos muito mais poderosos de onde isso veio! 16 00:02:25,200 --> 00:02:27,830 Portão de Cão Menor, eu te abro! 17 00:02:27,830 --> 00:02:28,410 Nicolas! 18 00:02:42,680 --> 00:02:45,020 Nossa, que fofo... 19 00:02:45,020 --> 00:02:46,970 Isso também é “amor”. 20 00:02:46,970 --> 00:02:49,770 O que diabos isso significa?! 21 00:02:49,770 --> 00:02:51,970 Deixe-me mostrar a você. 22 00:02:51,970 --> 00:02:55,070 Ataque de boneca! Controle de boneca! 23 00:02:55,980 --> 00:03:01,700 Mal 24 00:02:58,560 --> 00:03:00,400 Por favor? 25 00:03:00,400 --> 00:03:01,700 Não é possível! 26 00:03:12,480 --> 00:03:14,680 Faça o que você deve!! 27 00:03:17,500 --> 00:03:18,750 O que... 28 00:03:18,750 --> 00:03:20,510 Você caiu nessa! 29 00:03:24,670 --> 00:03:27,020 Droga, era um espírito frito! 30 00:03:27,020 --> 00:03:28,240 Isso mesmo! 31 00:03:28,240 --> 00:03:33,380 Eu convoquei propositalmente um espírito fraco, então sua técnica é inútil agora! 32 00:03:37,420 --> 00:03:39,190 Liberar controle! 33 00:03:42,490 --> 00:03:45,570 Não se preocupe com isso. Volte agora, ok? 34 00:03:45,880 --> 00:03:49,140 Ataque de boneca, boneca de rock! 35 00:03:49,990 --> 00:03:52,130 Estamos andando em círculos, não é? 36 00:03:52,130 --> 00:03:56,400 Meus espíritos destroem suas bonecas, então você as assume e eu fecho o portão! 37 00:03:59,310 --> 00:04:01,670 Ah, isso é estranho... 38 00:04:01,670 --> 00:04:03,250 Isso também poderia ser amor? 39 00:04:03,470 --> 00:04:06,710 Andando "em círculos?" "Destruir"... isso? 40 00:04:06,710 --> 00:04:07,700 Essas pedras? 41 00:04:07,700 --> 00:04:08,850 Espere só um segundo... 42 00:04:08,850 --> 00:04:11,510 Eu tenho um espírito que poderia destruir algo tão grande? 43 00:04:18,110 --> 00:04:19,650 Isso é ruim, ruim, ruim, ruim! 44 00:04:19,910 --> 00:04:21,980 Não a deixe escapar, Rock Doll! 45 00:04:21,980 --> 00:04:23,990 Pegue aquela garotinha! 46 00:04:24,290 --> 00:04:25,750 Quem você está chamando de garotinha? 47 00:04:25,750 --> 00:04:29,060 Pareço tão velho quanto você! 48 00:04:29,060 --> 00:04:32,790 Agora, agora, se você continuar tagarelando, nós alcançaremos você! 49 00:04:33,000 --> 00:04:34,840 Hum, que espírito eu poderia usar? 50 00:04:34,840 --> 00:04:37,100 Um espírito que eu poderia usar... 51 00:04:38,250 --> 00:04:42,420 Ei, se você não prestar atenção para onde está indo, nós alcançaremos você! 52 00:04:49,840 --> 00:04:52,680 Lá! Pise nela! 53 00:04:58,460 --> 00:05:00,720 Ei, espere... Isso é... 54 00:05:00,720 --> 00:05:03,110 Um penhasco!! 55 00:05:11,700 --> 00:05:14,120 Depois dela, Rock Doll! 56 00:05:22,200 --> 00:05:23,800 Esse caminho é um beco sem saída. 57 00:05:26,920 --> 00:05:30,730 O mar... eu poderia chamar de Aquário aqui, mas... 58 00:05:36,450 --> 00:05:40,110 Você não tem mais para onde correr! 59 00:05:40,110 --> 00:05:42,480 A água não pode destruir rochas... 60 00:05:42,480 --> 00:05:45,840 E Aquário simplesmente me varreria também... 61 00:05:45,840 --> 00:05:46,950 Varrer-me? 62 00:05:48,600 --> 00:05:51,210 Agora é hora de você ser achatado! 63 00:05:51,830 --> 00:05:53,450 Isso também é amor! 64 00:05:54,660 --> 00:05:56,870 Varrer... É isso! 65 00:06:00,380 --> 00:06:02,750 Portão do Portador da Água, eu te abro! 66 00:06:03,050 --> 00:06:04,600 Aquário! 67 00:06:14,310 --> 00:06:16,020 Aquário?! 68 00:06:16,020 --> 00:06:18,940 Você tem um espírito tão poderoso? 69 00:06:18,940 --> 00:06:20,860 O inimigo é aquela mulher! 70 00:06:20,860 --> 00:06:22,350 Você odeia mulheres como ela, certo? 71 00:06:22,350 --> 00:06:23,310 Pegue ela! 72 00:06:24,070 --> 00:06:26,540 Vejo que sua má atitude não mudou, não é? 73 00:06:26,540 --> 00:06:28,700 Pare de reclamar e faça isso! 74 00:06:28,700 --> 00:06:31,100 Vejo que você ainda é irritante. 75 00:06:31,100 --> 00:06:33,470 É por isso que você não consegue um namorado. 76 00:06:34,490 --> 00:06:35,700 Dê um descanso! 77 00:06:35,700 --> 00:06:38,540 Ataque de boneca! Controle de boneca! 78 00:06:42,610 --> 00:06:45,560 Agora Aquário fará o que eu digo. 79 00:06:45,560 --> 00:06:47,040 Vá em frente e mande-a de volta. 80 00:06:47,040 --> 00:06:49,970 Não! Ela é meu trunfo! 81 00:06:50,210 --> 00:06:54,050 Então posso esmagá-lo sob o poder do mar, certo? 82 00:06:54,050 --> 00:06:57,220 Aquário, apague essa mulher da minha vista! 83 00:07:03,620 --> 00:07:07,940 Eu estava planejando fazer isso de qualquer maneira! 84 00:07:14,030 --> 00:07:16,070 Que idiota... 85 00:07:18,630 --> 00:07:20,240 Ei, espere... 86 00:07:30,210 --> 00:07:35,770 Quem precisa de "fechamento forçado", afinal? Eu mesmo fecharei o portão, obrigado... Idiotas. 87 00:07:46,200 --> 00:07:51,870 Aquário varrerá inimigos e aliados com suas ondas. 88 00:07:52,490 --> 00:07:55,810 fui descuidado... 89 00:07:55,810 --> 00:07:59,880 Mas ela não foi capaz de derrotar o Rock Doll, não é? 90 00:07:59,880 --> 00:08:00,970 E daí? 91 00:08:00,970 --> 00:08:04,330 Os movimentos da boneca controlada seguem as ordens da pessoa que os controla, 92 00:08:04,330 --> 00:08:06,510 então não há necessidade de derrotar o Rock Doll. 93 00:08:06,510 --> 00:08:09,220 Tudo o que eu precisava fazer era deixá-los tontos e... 94 00:08:10,720 --> 00:08:14,720 Esta é a habilidade de um mago Fairy Tail! 95 00:08:14,720 --> 00:08:17,010 Empatando comigo, não é? 96 00:08:17,010 --> 00:08:19,490 Um empate? Esta é a minha vitória! 97 00:08:19,490 --> 00:08:21,270 O que você está falando? 98 00:08:21,270 --> 00:08:23,480 Você está tão tonto quanto... 99 00:08:23,480 --> 00:08:26,790 Então, que tal um pouco disso? 100 00:08:28,180 --> 00:08:31,480 Eu... perdi? 101 00:08:31,480 --> 00:08:32,720 Que tal isso? 102 00:08:32,720 --> 00:08:36,820 Eu também sou um mago da Fairy Tail, você sabe! 103 00:08:39,850 --> 00:08:43,940 Mesmo que a chama da minha vida fosse apagada... 104 00:08:43,940 --> 00:08:47,270 Não há mentira no meu amor por Reitei-sama. 105 00:08:47,270 --> 00:08:51,390 Você não vai morrer, rainha do drama. 106 00:08:51,390 --> 00:08:55,630 Angélica... Vingue-me... 107 00:08:58,340 --> 00:09:01,210 Espere! Aquela coisa não era uma boneca? 108 00:09:03,380 --> 00:09:05,850 Oh não! não consigo mexer as pernas... 109 00:09:05,850 --> 00:09:07,730 Ah, merda... 110 00:09:24,910 --> 00:09:25,790 Erza! 111 00:09:26,620 --> 00:09:27,370 ...Senhora. 112 00:09:27,620 --> 00:09:33,410 Ah, sim... Nós quebramos as regras da guilda e partimos em uma missão de classe S sem permissão... 113 00:09:35,490 --> 00:09:40,050 Lucy, você sabe por que estou aqui, não é? 114 00:09:40,400 --> 00:09:42,070 Para nos levar de volta... 115 00:09:42,070 --> 00:09:46,790 ... não é mesmo? 116 00:09:54,030 --> 00:09:56,430 Lúcia! 117 00:09:56,430 --> 00:09:58,460 Graças a Deus! 118 00:09:58,460 --> 00:09:59,210 Você está sa- 119 00:10:08,640 --> 00:10:10,180 Onde está Natsu? 120 00:10:10,180 --> 00:10:11,400 Por favor, ouça! 121 00:10:11,400 --> 00:10:15,880 Pedimos desculpas por ter ido sem permissão, mas esta ilha está com sérios problemas! 122 00:10:16,200 --> 00:10:19,550 Tem caras que estão tentando ressuscitar um demônio preso no gelo, 123 00:10:19,550 --> 00:10:23,310 e as pessoas da aldeia estão sofrendo graças a esse feitiço. 124 00:10:23,310 --> 00:10:25,360 De qualquer forma, é um grande problema! 125 00:10:25,360 --> 00:10:28,730 Queremos salvar esta ilha de alguma forma... 126 00:10:29,780 --> 00:10:31,190 Eu não me importo. 127 00:10:32,210 --> 00:10:36,320 E-Então pelo menos vamos terminar o trabalho! 128 00:10:37,690 --> 00:10:39,600 Você está enganada, Lúcia. 129 00:10:39,600 --> 00:10:41,910 Você traiu o mestre. 130 00:10:43,810 --> 00:10:46,240 Não pense que você sairá ileso disso. 131 00:10:49,090 --> 00:10:52,000 Ela é assustadora! 132 00:11:19,040 --> 00:11:20,900 Onde estou? 133 00:11:26,840 --> 00:11:29,790 Graças a Deus! Você está acordado. 134 00:11:30,450 --> 00:11:32,110 Onde é isso? 135 00:11:32,110 --> 00:11:35,120 Esta é uma zona de arrumos um pouco afastada da aldeia. 136 00:11:35,120 --> 00:11:40,180 A aldeia foi destruída ontem à noite, então todos se refugiaram aqui. 137 00:11:40,180 --> 00:11:42,630 A aldeia desapareceu? 138 00:11:43,880 --> 00:11:45,600 Destrua a aldeia. 139 00:11:45,600 --> 00:11:46,240 Sim, senhor! 140 00:11:49,280 --> 00:11:53,250 Lyon, seu bastardo... Você realmente foi e fez isso? 141 00:11:56,990 --> 00:12:03,880 Mas graças à Sra. Lucy e ao Sr. Natsu, ninguém ficou ferido, então temos que pelo menos ficar felizes por isso. 142 00:12:03,880 --> 00:12:05,570 Eles também estão aqui? 143 00:12:05,870 --> 00:12:06,860 Sim. 144 00:12:06,860 --> 00:12:10,660 Eles nos pediram para direcioná-lo para a barraca deles quando você acordasse. 145 00:12:10,960 --> 00:12:12,150 Eu vejo. 146 00:12:12,150 --> 00:12:14,650 Eles estão esperando naquela grande tenda. 147 00:12:22,450 --> 00:12:24,700 Você está atrasado, Gray. 148 00:12:24,700 --> 00:12:25,550 Erza?! 149 00:12:25,850 --> 00:12:27,550 Lúcia, feliz? 150 00:12:27,550 --> 00:12:30,930 Eu ouvi o que aconteceu por Lucy. 151 00:12:30,930 --> 00:12:34,170 Você não deveria estar impedindo Natsu? 152 00:12:34,600 --> 00:12:36,770 Estou sem palavras. 153 00:12:36,770 --> 00:12:38,080 Onde está Natsu? 154 00:12:38,080 --> 00:12:40,180 Isso é o que eu gostaria de saber. 155 00:12:40,180 --> 00:12:44,410 Ele deveria estar na aldeia lutando contra os lacaios de Reitei, 156 00:12:44,410 --> 00:12:47,220 mas quando fomos verificar não havia ninguém lá. 157 00:12:47,220 --> 00:12:55,410 Achei que Natsu ficaria bem, e Erza me disse para levá-la para onde você estava, Gray. 158 00:12:55,410 --> 00:13:02,460 Procurei no ar e foi assim que encontramos esta área de armazenamento. 159 00:13:02,460 --> 00:13:05,130 Gray, vamos em busca de Natsu. 160 00:13:05,130 --> 00:13:07,270 Quando o encontrarmos, voltaremos para a guilda. 161 00:13:07,270 --> 00:13:09,090 O que você está dizendo, Erza? 162 00:13:09,090 --> 00:13:12,810 Se você ouviu o que está acontecendo, então precisa saber o que está acontecendo nesta ilha! 163 00:13:13,790 --> 00:13:15,180 E daí? 164 00:13:19,900 --> 00:13:21,190 Atire... 165 00:13:21,490 --> 00:13:25,770 Finalmente tive uma boa ideia e dormi demais. 166 00:13:30,490 --> 00:13:33,520 De qualquer forma, vamos começar! 167 00:13:33,520 --> 00:13:37,610 Eu vim aqui para trazer de volta alguns infratores das regras da guilda. 168 00:13:37,610 --> 00:13:39,970 Não tenho o menor interesse em mais nada. 169 00:13:40,820 --> 00:13:44,510 Você não viu como são as pessoas desta ilha? 170 00:13:44,510 --> 00:13:45,570 Eu vi. 171 00:13:45,570 --> 00:13:47,850 E você vai deixá-los assim? 172 00:13:47,850 --> 00:13:50,860 O pedido foi postado para todas as guildas. 173 00:13:50,860 --> 00:13:55,390 Não seria melhor deixar isso para alguns magos da guilda que assumissem o trabalho adequadamente? 174 00:13:55,690 --> 00:13:57,600 Eu te julguei mal, Erza! 175 00:13:58,530 --> 00:13:59,530 O que você disse? 176 00:13:59,530 --> 00:14:01,830 Como você ousa dizer isso para o grande Erza! 177 00:14:01,830 --> 00:14:02,820 "O ótimo?" 178 00:14:03,080 --> 00:14:06,210 Você pretende quebrar as regras da guilda também? 179 00:14:08,020 --> 00:14:09,820 Você não vai escapar impune. 180 00:14:26,890 --> 00:14:28,660 Faça o que você deve! 181 00:14:30,400 --> 00:14:33,160 Este é o caminho que escolhi. 182 00:14:33,160 --> 00:14:35,510 É algo que tenho que fazer. 183 00:14:47,750 --> 00:14:49,490 Eu vou terminar isso. 184 00:14:50,590 --> 00:14:52,490 Se você vai me derrubar, faça isso. 185 00:15:01,660 --> 00:15:03,670 Ei, Erza, acalme-se! 186 00:15:03,670 --> 00:15:06,750 Gray só está bravo porque perdeu para seu velho amigo! 187 00:15:11,480 --> 00:15:13,700 A situação actual é inaceitável. 188 00:15:13,700 --> 00:15:15,680 Portanto, continuaremos assim depois que o problema atual for resolvido. 189 00:15:15,980 --> 00:15:17,780 Erza! 190 00:15:17,780 --> 00:15:19,420 Não fique com a ideia errada. 191 00:15:19,420 --> 00:15:21,160 Você será punido. 192 00:15:21,160 --> 00:15:22,900 Sim... 193 00:15:31,380 --> 00:15:32,870 Que pena. 194 00:15:32,870 --> 00:15:35,410 Você é o único que sobrou, Toby? 195 00:15:38,070 --> 00:15:41,120 Maldito seja, Fairy Tail... Nada mal. 196 00:15:44,690 --> 00:15:48,040 Por favor, mantenha-me em segredo, ok? 197 00:15:48,040 --> 00:15:53,470 A ressurreição de Deliora pode estar em perigo neste ritmo. 198 00:15:53,470 --> 00:15:55,270 Então você está aqui, Zalty... 199 00:15:56,180 --> 00:16:02,680 Deliora ressuscitará quando derramarmos todo o poder mágico da lua esta noite. 200 00:16:02,680 --> 00:16:07,250 No entanto, se a cerimônia Moon Drip for interrompida, 201 00:16:07,250 --> 00:16:10,360 Deliora ficará naquele gelo para sempre... 202 00:16:10,360 --> 00:16:14,610 E mais, Titânia juntou-se às forças inimigas. 203 00:16:14,610 --> 00:16:17,410 Sua inteligência é rápida, como sempre. 204 00:16:17,800 --> 00:16:20,120 Mas não posso ser derrotado. 205 00:16:20,120 --> 00:16:22,870 Nada derrota a espada de gelo que supera até mesmo a de Ul... 206 00:16:22,870 --> 00:16:26,780 É muito animador ouvir isso, sim... 207 00:16:26,780 --> 00:16:31,240 Então, já faz um tempo, mas talvez eu deva participar da batalha sozinho... 208 00:16:31,240 --> 00:16:33,590 Espere, você costumava lutar?! 209 00:16:33,880 --> 00:16:39,970 Sim. Eu conheço um pouco de Lost Magic, sabe... 210 00:16:41,120 --> 00:16:42,970 Que sujeito sinistro. 211 00:16:44,250 --> 00:16:45,350 Um terremoto?! 212 00:16:48,230 --> 00:16:49,540 Isto é... 213 00:16:49,540 --> 00:16:50,980 As ruínas estão desmoronando! 214 00:17:07,600 --> 00:17:09,570 O que diabos é isso? 215 00:17:11,750 --> 00:17:14,510 Ele não perdeu tempo... 216 00:17:14,810 --> 00:17:17,150 Olha, ele está lá embaixo. 217 00:17:22,560 --> 00:17:26,090 Prefiro destruí-lo antes que você me descubra, 218 00:17:26,090 --> 00:17:29,730 mas essas ruínas são muito mais difíceis de derrubar do que eu pensava. 219 00:17:30,950 --> 00:17:32,190 O que você está tentando fazer? 220 00:17:32,510 --> 00:17:34,400 Derrube o prédio! 221 00:17:34,400 --> 00:17:37,700 Então o luar não poderá pousar sobre o demônio no porão! 222 00:17:40,620 --> 00:17:44,120 Seu bastardo! Como você ousa? 223 00:17:44,410 --> 00:17:46,050 Maldita seja, Fairy Tail! 224 00:17:46,050 --> 00:17:50,330 Não sei... não entendo o que está acontecendo... 225 00:17:50,330 --> 00:17:54,520 Ele está tentando inclinar essas ruínas. 226 00:17:54,520 --> 00:18:00,030 Ao destruir metade dos pilares que sustentam a base das ruínas, 227 00:18:00,030 --> 00:18:05,490 ele pode inclinar o prédio para que a luz da lua não atinja Deliora. 228 00:18:05,490 --> 00:18:07,610 Esse é o plano dele, eu acredito. 229 00:18:08,460 --> 00:18:11,860 Ele pode não parecer, mas é bastante astuto. 230 00:18:11,860 --> 00:18:14,020 Chega de tagarelice! 231 00:18:14,020 --> 00:18:16,120 Chamas nas pernas? 232 00:18:16,870 --> 00:18:19,900 Ele pode produzir chamas por todo o corpo! 233 00:18:28,490 --> 00:18:30,370 Huh? Uma farsa? 234 00:18:31,080 --> 00:18:33,920 Gelo Faça Águia! 235 00:18:33,920 --> 00:18:36,390 Você não pode evitá-los do ar! 236 00:18:45,010 --> 00:18:47,180 Que magia aleatória... 237 00:18:48,370 --> 00:18:50,560 Rugido do Dragão de Fogo! 238 00:18:56,610 --> 00:19:00,660 Parece que você teve sorte, Reitei-sama. 239 00:19:01,240 --> 00:19:04,580 Apenas guarde para você o fato de que fui atingido... 240 00:19:04,580 --> 00:19:05,770 O que você fez? 241 00:19:05,770 --> 00:19:06,700 O que de fato? 242 00:19:07,010 --> 00:19:08,370 Não se esquive da pergunta. 243 00:19:08,370 --> 00:19:11,320 Foi a sua magia que destruiu o chão! 244 00:19:11,320 --> 00:19:15,210 Ah, Reitei-sama... Nada passa pelos seus olhos. 245 00:19:15,210 --> 00:19:17,990 Mas, por favor, entenda. 246 00:19:17,990 --> 00:19:24,680 Não posso me dar ao luxo de perder você até que Deliora ressuscite. 247 00:19:24,680 --> 00:19:28,430 Você está dizendo que eu levaria uma surra se fosse atingido por aquelas chamas? 248 00:19:35,660 --> 00:19:37,250 Vá embora. 249 00:19:37,250 --> 00:19:39,750 Eu mesmo vou acabar com ele. 250 00:19:40,150 --> 00:19:43,780 Sou o único bruxo que pode derrotar Deliora. 251 00:19:43,780 --> 00:19:45,430 Reitei Lyon! 252 00:19:45,830 --> 00:19:49,530 Até mesmo sugerir que eu teria problemas com um pirralho como ele é um insulto. 253 00:19:49,530 --> 00:19:51,400 Ah, meu... 254 00:19:51,400 --> 00:19:53,540 Derrotar Deliora? 255 00:19:56,760 --> 00:20:00,830 Derrotar Deliora? Esse é o objetivo dele? 256 00:20:03,180 --> 00:20:06,720 Mas já está meio derrotado, certo? 257 00:20:06,720 --> 00:20:10,640 Então você quer quebrá-lo do gelo de propósito para combatê-lo? 258 00:20:11,420 --> 00:20:13,940 Isso é muito ruim por aí, amigo. 259 00:20:13,940 --> 00:20:16,100 É tudo para superar Ul. 260 00:20:16,400 --> 00:20:18,650 Assim posso continuar sonhando! 261 00:20:20,420 --> 00:20:24,650 Então por que você não desafia Ul diretamente? 262 00:20:24,890 --> 00:20:28,070 Você não ouviu? Ul já está morto! 263 00:20:29,900 --> 00:20:35,920 O demônio que Ul, o mago que me ensinou magia, arriscou a vida para selar! 264 00:20:36,630 --> 00:20:39,220 Então ela acabou morrendo? 265 00:20:39,220 --> 00:20:41,500 Isso mesmo. E foi culpa de Gray. 266 00:20:56,530 --> 00:20:59,490 Não sei o que aconteceu no passado. 267 00:20:59,490 --> 00:21:04,630 Mas o que você está tentando fazer agora é fazer muita gente sofrer. 268 00:21:04,630 --> 00:21:08,300 Eu vou fazer você abrir os olhos! 269 00:21:08,300 --> 00:21:10,620 Com minhas chamas quentes! 270 00:21:12,630 --> 00:21:17,360 O objetivo do Lyon sempre foi superar o Ul. 271 00:21:17,360 --> 00:21:25,130 Agora sem Ul, ele quer derrotar Deliora, um inimigo que Ul não conseguiu matar, para superá-la. 272 00:21:25,380 --> 00:21:29,480 Eu vejo. Então essa é a única maneira de ele superar alguém que está morto. 273 00:21:29,480 --> 00:21:30,680 Sim. 274 00:21:30,680 --> 00:21:35,060 Não... Ele... Lyon não sabe. 275 00:21:36,350 --> 00:21:40,600 É verdade que Ul não está mais entre nós. 276 00:21:40,600 --> 00:21:41,770 Mas... 277 00:21:43,910 --> 00:21:47,240 Ul ainda está... vivo! 278 00:23:30,410 --> 00:23:33,940 Palestras sobre Fairy Tail do Professor Happy! 279 00:23:33,940 --> 00:23:36,850 Hoje estarei contando para vocês os meus segredos, Happy! 280 00:23:37,110 --> 00:23:41,160 Sou um mago que usa a magia Aera para criar asas e voar! 281 00:23:41,160 --> 00:23:44,430 E mesmo sendo um gato, posso falar como humanos. 282 00:23:44,430 --> 00:23:47,670 Por favor, não questione se sou realmente um gato, ok? 283 00:23:48,160 --> 00:23:50,580 Aliás, adoro comer peixe! 284 00:23:50,580 --> 00:23:51,920 Até a próxima! 285 00:23:51,920 --> 00:23:54,620 Fique de pé, curve-se, sim! 286 00:23:56,140 --> 00:23:59,750 O professor de Gray foi quem selou Deliora, certo? 287 00:23:59,750 --> 00:24:04,200 Sim! Foi ela quem lhe ensinou Magia da Criação. 288 00:24:04,200 --> 00:24:08,840 Se ela foi capaz de ensinar magia a um idiota como ele, ela deve ter sido uma bruxa incrível! 289 00:24:08,840 --> 00:24:12,670 Eu me pergunto como era Gray antes de entrar para a guilda? 290 00:24:13,370 --> 00:24:16,350 Próxima vez: Magia Eterna 291 00:24:16,350 --> 00:24:19,180 Gray antes de vir para Fairy Tail? 292 00:24:19,180 --> 00:24:22,410 Sim! Também descobriremos por que ele tira a roupa o tempo todo! 293 00:24:22,410 --> 00:24:24,310 Uh... TMI.